呂蒙正風雪破窯記・金字經

元代 • 王實甫

繡球兒今日個打着一個窮秀才，(二淨唱)氣的區區淚滿腮，淚滿腮。
(大淨唱)也是他緣分該，(二淨唱)休相怪。
(大淨唱)咱拽着尾巴歸去來。
(同下)。

譯文：

今天這繡球可巧，打到了一個窮苦的書生。這情況可把我氣得呀，眼淚止不住地流滿了腮幫子，止不住地流。

（另一個人說）這也是他和這事兒緣分到了，你呀就別責怪埋怨啦。

（這人又說）咱啊，拉着這事兒的尾巴，趕緊回去吧。