掛金索・懵懂心腸，捱不過風流病，短命冤家，斷不了疏狂性。第一才郎。

元代 • 侯正卿

俺行失信行，第二佳人，自古多簿幸。

譯文：

我這心思懵懂的人啊，實在是熬不過這被風流情事折磨的心病。那個讓我又愛又恨彷彿折我壽命的冤家呀，始終改不了那放縱輕狂的性子。他呀，在才華方面堪稱第一等的才郎，可在對我這方面卻總是失信爽約。那些被稱作佳人的女子們呢，從古到今大多也是薄情寡義的。