节节高犯・近新来特改的心肠硬，全不问人绣帏帐罗衾剩，接双栖鸳枕共

元代 • 侯正卿

谁并？你纵宝马，跳金鞍，玩玉京，迷恋着良辰媚景。

译文：

最近呀，你突然变得心肠硬起来了，完全不管我独守着绣帏帐，那罗衾都空着，原本和你一起成双成对共眠的鸳枕也只剩我一人。

如今还有谁能和我相伴呢？你骑着宝马，跨着金鞍，在繁华的京城尽情游玩，沉醉在这美好的时光和迷人的景色里，把我抛在了脑后。