塞雁兒・牢成，牢成，一句句罵得心疼，據蹤跡疏狂似浮萍。山般誓，海

元代 • 侯正卿

樣盟，半句兒何曾應？

譯文：

哎呀，那個油嘴滑舌、老於世故的人啊，他一句句罵起人來，真讓我心疼不已。看他平日裏的行跡，放蕩不羈得就像那在水上四處漂浮的浮萍，沒有個定準。

當初他對我許下像山一樣堅定不移、像海一樣深沉遼闊的誓言和盟約，可如今呢，那些誓言哪怕只有半句，他又何曾兌現過呀！