水仙子・甚識曾，半霎兒他行不至誠。氣命兒般看成，心肝般欽敬，倒將

元代 • 侯正卿

人草芥船輕。
瞞不過天地神明，說來的咒誓終朝應。
虧心神鬼還靈聖，腸欲斷淚如傾。

譯文：

哎呀呀，我曾經真是太糊塗啦！他在那麼短的時間裏就表現出不真誠。我可是把他看得像自己的性命一樣重要，把他當作心肝寶貝一樣敬重，可他卻把我看得像草芥一樣輕賤。

這一切可瞞不過天地神明啊，他當初說出來的那些咒誓，終究是會應驗的。他做了虧心事，神鬼可都是靈驗的呢。想到這些，我的腸子都快斷了，淚水止不住地流啊。