十探子大鬧延安府・沉醉東風

元代 • 無名氏

則你那七禁令何當是你掌？(雲)我問你來了呵。
(唱)則你那三軍印寄付與誰行？少罪波逃軍營的姜太公，離寨柵的諸葛亮，辱沒殺晉尹鐸保障金湯。
你爲兒子行兇做爹的撇了戰場，(雲)爲將者一輕、二慢、三盜、四欺、五背、六亂、七誤。
(唱)請你個行號令的監軍自想。

譯文：

你說說，那七禁令到底該由誰來掌管呢？我現在就來問你這個問題。

那三軍的大印又交到誰的手上了呢？你就像那逃離軍營的姜太公，離開寨柵的諸葛亮，簡直是辱沒了像晉尹鐸那樣保障城池堅固的美名。

你因爲兒子行兇作惡，自己這個當爹的居然就撇下了戰場。要知道，身爲將領有一輕、二慢、三盜、四欺、五背、六亂、七誤這些大忌。你好好想想吧，請你這個發號施令的監軍自己琢磨琢磨自己的所作所爲。