十探子大鬧延安府・雙調/新水令

元代 • 無名氏

爲臣盡節整綱常，報君恩敬於事上。
漢廷汲黯忠，唐室魏徵良。
見如今千載名揚，萬古流芳，史記談揚，一個個凌煙閣畫圖像。
(雲)左右衙門首覷者，看有甚麼人來。
(張千雲)理會的。
(葛監軍上，雲)某乃葛懷愍是也。
統領三軍，到於延安府。
不放三軍，寸箭不許帶進城去，三軍都在城外紮營，我親自見李圭去來。
可早到門首也。
張千報復去，道有葛監軍在於門首。
(張千雲)理會的。
喏！報的大人得知，有葛監軍來了也。
(正末雲)他不自過來，着我接待他去？(張千雲)俺大人說來，你不自過去，待教俺大人接待你？(葛監軍雲)此人這等權重，我試看者。
原來有勢劍金牌在此。
葛懷愍也，你可不來麼！我自過去有說話。
好難請喚也，李圭！(正末雲)好無禮也，葛懷愍！(葛監軍雲)你怎敢屈勘平人？(正末雲)你怎敢擅離汛地？(葛監軍跪科)(正末雲)我身居臺省，執掌提刑；你不遵號令，私離邊庭。
我問你波。
(唱)。

譯文：

臣子應當盡忠守節，整頓社會的綱常倫理，要懷着敬意侍奉君主，報答君主的恩情。漢朝的汲黯忠心耿耿，唐朝的魏徵賢良方正。他們到如今都是千年聞名、萬古流芳，史書中都有記載和宣揚，一個個的畫像還被畫在了凌煙閣上。

（官員說）左右的人在衙門門口看着，看看有什麼人來。
（衙役說）明白了。
（葛監軍上場，說）我是葛懷愍。我統領着三軍，來到了延安府。我下令不讓三軍攜帶寸箭進城，讓三軍都在城外紮營，我親自去見李圭。已經到門口了。張千進去通報一聲，就說有葛監軍在門口。
（衙役說）明白了。喏！報告大人，有葛監軍來了。
（李圭說）他自己不過來，還等着我去接待他？（衙役說）我們大人說了，你自己不過去，還想讓我們大人接待你？（葛監軍說）這人這麼有權力，我看看。原來他有勢劍金牌。葛懷愍啊，你還能不過去嗎！我自己過去說說話。真難請啊，李圭！（李圭說）你太無禮了，葛懷愍！（葛監軍說）你怎麼敢屈打成招，冤枉好人？（李圭說）你怎麼敢擅自離開自己的防區？（葛監軍跪下）（李圭說）我身處臺省，掌管提刑事務；你不遵守號令，私自離開邊境。我來問問你。（接着唱）