十探子大鬧延安府・啄木兒尾聲

元代 • 無名氏

教百姓每曉諭的知，將殺人賊斬布市廛，舉宜錯諸枉民無怨。
雖不是包龍圖的機變，將我這秉忠百名姓入凌煙。
(下)。

譯文：

要讓老百姓們都清楚明白，把那殺人的惡賊押到集市上斬首示衆。將有罪的人依法處置，使賢良的人得到彰顯，這樣百姓們就不會有怨言。

雖說我沒有像包拯那樣機智善變、神機妙算的本事，但我秉持着對百姓的忠誠，做了該做的事，也算是能讓自己的名字和對百姓的這份忠誠被銘記。

註釋：“每”在元代口語裏是“們”的意思；“錯諸枉”出自《論語》“舉直錯諸枉，則民服”，意思是把正直的人提拔出來，使他們的地位在邪惡的人之上；“包龍圖”指包拯，他曾任龍圖閣直學士；“凌煙”指凌煙閣，唐太宗曾命人在凌煙閣繪製功臣畫像，這裏是說能像功臣一樣被人銘記。