十探子大鬧延安府・朝天子

元代 • 無名氏

也是你那命蹇，你休想我便可憐。
篤速速打考的身軀顫。
打的他皮開肉綻跪在階前，將你那造惡的形骸變。
則你那犯法違條，死而無怨，怎禁你那老無知忒自專。
勘問的這事完，我可回那帝輦，(雲)做兒的打死平人，做爺的擅勾臺省官員。
(唱)俺兩個便親自到金鑾殿。

譯文：

這也是你命運不好，你就別指望我會可憐你。行刑的棍棒篤速速地落下，打得你身體直顫抖。把你打得皮開肉綻，跪在公堂臺階前，要讓你這作惡的模樣有所改變。你違法亂紀，就算死了也沒什麼可抱怨的，怎奈何你這老糊塗如此專橫獨斷。等把這案子審問完畢，我就要返回京城去了。兒子打死了無辜的人，父親還擅自拘拿臺省的官員。我和另一個人要親自到皇帝的金鑾殿去把這事奏明。