十探子大鬧延安府・倘秀才

元代 • 無名氏

你見了這李廉使都眉南面北，多管是那相公每飢嗔的這飽喜，則爲我無過犯難投宰相機。
您肺腹，我須知，都則爲飲食。

譯文：

你瞧你見到這位李廉使時那畢恭畢敬、高高在上的模樣，多半是那些當官的慣有的喜怒無常，喫飽了就高興，餓了就發脾氣。只因爲我沒什麼過錯，實在難以揣測這當官的心思。
你們心裏怎麼想的，我可清楚得很，一切都不過是爲了飲食方面的事兒罷了。