月明和尚度柳翠・寄生草

元代 • 李壽卿

早是這光陰速，更那堪歲月緊，現如今章臺怕到春光盡，則這霸陵又早秋霜近，直教楚腰傲殺東風困，有一朝花褪彩雲飛。
(旦兒雲)我還不老哩。
(正末雲)噤聲！(唱)那裏取四時柳色黃金嫩？(旦兒雲)師父，你休小覷我，我是那鎮陌第一人哩。
(正末唱)。

譯文：

時光本就流逝得飛快，更受不了歲月也緊迫不停。如今啊，章臺一帶怕是春光都要消逝殆盡了，而霸陵這個地方又早早臨近了秋霜時節。這柳樹柔軟的腰肢在東風中搖曳，彷彿被折磨得疲憊不堪。總有一天，繁花會褪去，就像彩雲飄散一樣。

（旦兒說：我還不老呢。）
（正末說：住口！）（接着唱）哪還有四季都保持着如黃金般鮮嫩色澤的柳樹啊？（旦兒說：師父，你可別小瞧我，我可是那煙花柳巷中首屈一指的人物呢。）
（正末接着唱）