月明和尚度柳翠・寄生草

元代 • 李寿卿

早是这光阴速，更那堪岁月紧，现如今章台怕到春光尽，则这霸陵又早秋霜近，直教楚腰傲杀东风困，有一朝花褪彩云飞。
(旦儿云)我还不老哩。
(正末云)噤声！(唱)那里取四时柳色黄金嫩？(旦儿云)师父，你休小觑我，我是那镇陌第一人哩。
(正末唱)。

译文：

时光本就流逝得飞快，更受不了岁月也紧迫不停。如今啊，章台一带怕是春光都要消逝殆尽了，而霸陵这个地方又早早临近了秋霜时节。这柳树柔软的腰肢在东风中摇曳，仿佛被折磨得疲惫不堪。总有一天，繁花会褪去，就像彩云飘散一样。

（旦儿说：我还不老呢。）
（正末说：住口！）（接着唱）哪还有四季都保持着如黄金般鲜嫩色泽的柳树啊？（旦儿说：师父，你可别小瞧我，我可是那烟花柳巷中首屈一指的人物呢。）
（正末接着唱）