功臣宴敬德不伏老・尾声

元代 • 杨梓

只因我南征北讨能争战，乞刺德心无怨。
竹节刚鞭打铁叻金牙，顶门上抓七付眼。
一人有床安天下，万国来朝贺太平。

译文：

因为我能够在南方和北方四处征战，即便经历艰难困苦（“乞刺德”可能是表现征战艰辛的语气词之类 ，并无实意）也毫无怨言。
我手中那竹节形状的刚硬钢鞭，能把铁打的盔甲、金铸的牙齿般的防护都击破，我英勇善战，能让敌人心惊胆战，好似能在他们顶门上抓出七道伤痕（“抓七付眼”形象地表现出作战时的勇猛和对敌人的威慑）。
我一人凭借着自身的能力就可以守护天下安稳，让这天下得以安定太平，引得万国纷纷前来朝拜，共同庆贺这太平盛世。