功臣宴敬德不伏老・甜水令

元代 • 楊梓

我閒居時老弱恁贏，廝殺處身輕體健。
相持在綠鴨大江邊，撲咚咚戰鼓聲催，二馬相交，在垓心鏖戰。
把鐵肋金牙活捉下駿馬雕鞍。
(徐)老將軍，想昔日在御科園刻馬單鞭，今日裏掃蕩征塵，永息狼煙，把功勞試說一遍，就請掛了黃金印也。
(尉)。

譯文：

平日裏我賦閒在家的時候，看着老態龍鍾、身體十分衰弱。但一到了廝殺戰場之上，就身輕體健、精神抖擻。

曾經我和敵軍在綠鴨大江邊對峙，咚咚咚的戰鼓聲不斷催促着，雙方的馬匹交錯，我在戰場中心激烈地戰鬥。最終把那有着鐵肋金牙般勇猛的敵將，從駿馬雕鞍上活捉了下來。

（徐說）老將軍啊，回想往日您在御科園單鞭奪槊立下奇功，如今又掃蕩戰塵，讓邊疆永熄戰火。您就把過往的功勞細細說上一遍，然後就請掛上那象徵榮耀的黃金印吧。

（尉遲恭接着說…… 這裏原文未給出尉遲恭後續話語，所以翻譯也到這自然停頓）