功臣宴敬德不伏老・滿庭芳

元代 • 楊梓

(尉)可惜老了一個先鋒帥首，他曾殺得人有家難奔，有國難逃。
只他那十八般武藝都學就，六韜書看得來滑熟。
只他那廝殺處全無一個對手，只他那持戟處誰敢與他做敵頭，上陣處攙爭鬥，不刺刺門旗開處，兩陣對圓，那壁廂問道：大唐家那員名將出馬？俺這裏回言道：胡國公秦叔寶出馬。
那壁廂乃便回言說道，不好了也。
(尉)不喇喇聞風兒便走。
(衆)見一位老將軍。
(尉)軍師，他端的要一心兒分破下帝王憂。

譯文：

（尉遲恭說）真可惜啊，老了一位先鋒主帥。他曾經殺得敵人有家不能回，有國也難安身。他把十八般武藝都學全了，對《六韜》兵法也鑽研得極爲熟練。只要到了廝殺的戰場，根本沒有能與他匹敵的對手；他一拿起武器，誰敢與他爲敵呢？上陣交鋒時，戰旗呼啦一下展開，雙方軍隊對峙。那邊有人問道：大唐這邊是哪員名將出馬？我們這邊回應道：胡國公秦叔寶出馬。那邊一聽，馬上就回話說：“不好了！”

（尉遲恭說）然後就呼啦啦地聽到風聲似的趕緊逃走了。

（衆人說）真是一位老將軍啊。

（尉遲恭說）軍師，他確實是一心想要爲皇上分憂啊。