功臣宴敬德不伏老・满庭芳

(尉)可惜老了一个先锋帅首,他曾杀得人有家难奔,有国难逃。 只他那十八般武艺都学就,六韬书看得来滑熟。 只他那厮杀处全无一个对手,只他那持戟处谁敢与他做敌头,上阵处搀争斗,不刺刺门旗开处,两阵对圆,那壁厢问道:大唐家那员名将出马?俺这里回言道:胡国公秦叔宝出马。 那壁厢乃便回言说道,不好了也。 (尉)不喇喇闻风儿便走。 (众)见一位老将军。 (尉)军师,他端的要一心儿分破下帝王忧。

译文:

(尉迟恭说)真可惜啊,老了一位先锋主帅。他曾经杀得敌人有家不能回,有国也难安身。他把十八般武艺都学全了,对《六韬》兵法也钻研得极为熟练。只要到了厮杀的战场,根本没有能与他匹敌的对手;他一拿起武器,谁敢与他为敌呢?上阵交锋时,战旗呼啦一下展开,双方军队对峙。那边有人问道:大唐这边是哪员名将出马?我们这边回应道:胡国公秦叔宝出马。那边一听,马上就回话说:“不好了!” (尉迟恭说)然后就呼啦啦地听到风声似的赶紧逃走了。 (众人说)真是一位老将军啊。 (尉迟恭说)军师,他确实是一心想要为皇上分忧啊。
关于作者
元代杨梓

杨梓(1260~1327) 元代戏曲家。海盐澉浦(今渐江海盐)人。

纳兰青云