功臣宴敬德不伏老・前腔

元代 • 杨梓

也不索胡云，休论我性不容人，拳打下谗臣，恁般生嗔。
若不是军师可便劝准，我没来由献甚么勤。
知他是君负欺臣负欺君。
若留得个恶楚秦，若留得西楚霸上在呵，怎生便敢诛了韩信？古人言语不虚云。
想淮阴与鄂国，咱两个同时运。
一任那渔樵闲话，少不得青史标名。

译文：

用不着说那些废话，也别再说我性格容不下人。我曾挥拳教训那进谗言的奸臣，就是这般容易动怒。

要不是军师好言相劝，我才不会平白无故地去表什么忠心。真不知道是君王辜负了臣子，还是臣子辜负了君王。

要是当初能留下西楚的势力，要是西楚霸王还在，又怎会轻易就诛杀了韩信呢？古人说的话一点都不假。

想想淮阴侯韩信和我鄂国公尉迟恭，我们两个有着相似的命运。随那些渔翁樵夫去闲聊议论吧，我们的事迹总归会在青史之上留下名号的。