功臣宴敬德不伏老・天下樂

叔寶老將軍,你便是活佛也,教咱怎生忍?老將軍你便休也不嗔,非是我情性狠。 量這個潑無徒怎敢來小覷人。 我割捨得發一會兒村,使一會兒狠。 道宗。 你有何功勞,敢坐上首,簪我的花,飲我的酒?(李)尉遲恭,你有甚麼來要打我?(尉)我不打你這潑無徒教咱怎的忍?。

譯文:

叔寶老將軍啊,就算您是活佛在世,也會讓我們忍不住(動手)啊。老將軍您別生氣,不是我性情兇狠。 就憑這個狂妄無禮的傢伙,怎麼敢小看人呢。 我豁出去撒一回野,發一回狠。 道宗啊。 你有什麼功勞,竟敢坐在首位,戴我插的花,喝我敬的酒?(李道宗說)尉遲恭,你憑什麼要打我?(尉遲恭說)我要是不打你這個狂妄之徒,怎麼能忍住這口氣啊!
關於作者
元代楊梓

楊梓(1260~1327) 元代戲曲家。海鹽澉浦(今漸江海鹽)人。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序