功臣宴敬德不伏老・油葫蘆

元代 • 楊梓

(尉)見軍師數次殷勤，量尉遲何足淪？怎消的當今天子重賢臣。
(李土)吾乃季道宗是也，赴功臣宴走一遭去來。
(相見介)(李道宗雲)這酒該我飲，該我簪花。
(尉唱)這廝們走將來上首頭坐，全無些謙遜，惱得咱便不登登按不住心頭忿。
(李)一杯酒喫了便罷，甚麼上首頭下首頭！我怕你上首頭那勢兇，下首頭怎坐存？我本待要推更衣，又不敢先逃遁。
我待不言語呵，著這廝欺負俺老功臣。

譯文：

（尉遲恭說）看見軍師你幾次三番地熱情相邀，我尉遲恭哪裏值得一提呢？實在承受不起當今天子對賢臣的看重啊。

（李道宗說）我是李道宗，去參加功臣宴走一趟。

（兩人見面）（李道宗說）這酒該我喝，這花也該我戴。

（尉遲恭唱）這些人一過來就坐在上首，一點謙遜的樣子都沒有，把我氣得心裏的怒火怎麼都壓不住。

（李道宗說）一杯酒喝了就算了，還分什麼上首下首！我纔不怕你上首那副兇巴巴的樣子，下首我怎麼就坐不得了？我本來想借口去上廁所躲開，又不敢先溜走。我要是不說話，可就讓這小子欺負我們這些老功臣了。