二煞・意濃甜有苦蔘，事多兇大戟，今日個身遭縲紲，猶道是心甘遂。清

元代 • 孫叔順

廉家卻有這糊突事，時羅姐難爲官宜妻。
浪蕩子合當廢，破故紙揩不了腥臭，寒水石洗不盡身肌。

譯文：

這段曲文巧妙地嵌入了多味中藥名來表達情感和描述事情，以下是翻譯成較爲通順的現代漢語：

感情濃烈時，其中既有甜蜜的滋味，也夾雜着如苦蔘般的苦澀。事情大多兇險得像大戟一樣，如今我身陷牢獄之災，還說自己心甘情願，就如同心甘情願服下了甘遂。清廉人家卻有這種糊塗事，時羅姐實在難以做好官太太應做的事。那些浪蕩子弟本就該被淘汰。這污穢就像用破故紙怎麼也擦不掉身上的腥臭，用寒水石怎麼也洗不乾淨身體。