唐明皇秋夜梧桐雨・笑和尚

3 次阅读

元代 •

原来是滴溜溜绕闲阶败叶飘，疏剌剌刷落叶被西风扫，忽鲁鲁风闪得银灯爆。 厮琅琅鸣殿铎，扑簌簌动朱箔，吉丁当玉马儿向檐间闹。 (做睡科，唱)。

译文：

原来呀，是那枯黄的树叶滴溜溜地绕着空旷的台阶飘落，疏剌剌的声响，是西风在使劲扫着地上的落叶。忽鲁鲁的风声中，银灯的灯芯被吹得爆裂开来。 厮琅琅的，是宫殿上的风铃在作响；扑簌簌的，那是红色的帘子被风吹动；吉丁当的声音，是屋檐下的玉马（风铃之类）喧闹个不停。 （做睡觉的动作，接着唱）
标签: 元曲
关于作者
元代 • 白朴

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

纳兰青云