唐明皇秋夜梧桐雨・川拨棹

元代 • 白朴

痛怜他不能够水银灌玉匣，又没甚彩女监宫娃，拽布拖麻，奠洒浇茶。
只索浅土儿权时葬下，又不及选山陵，将墓打。

译文：

我满心悲痛地怜惜她啊，却没办法像帝王后妃那样，用灌了水银的玉匣来殓葬她，身边也没有那些彩女和监宫的女官来侍奉。只能让人们披麻戴孝，为她洒酒浇茶来祭奠。
眼下也只能暂且把她浅浅地埋在土里。这哪能跟选风水宝地、好好营建山陵、正式修筑陵墓相比啊。