唐明皇秋夜梧桐雨・二煞

元代 • 白樸

誰收了錦纏聯窄面吳綾襪，空感嘆這淚斑斕擁項鮫綃帕。

譯文：

是誰把那窄面的、用錦緞纏繞連接起來的吳地綾羅襪子收了起來呢？如今只能徒然地對着那滿是淚痕、色彩斑斕的、用鮫人綃紗製成的護頸手帕發出聲聲感嘆。