唐明皇秋夜梧桐雨・風入松

元代 • 白樸

止不過鳳簫羯鼓間琵琶，忽剌剌板撒紅牙。
假若更添個六幺花十八，那些兒是敗國亡家！可知道陳後主遭着殺伐，皆因唱《後庭花》。
(旦雲)妾死不足惜，但主上之恩，不曾報得，數年恩愛，教妾怎生割捨？(正末雲)妃子，不濟事了，六軍心變，寡人自不能保。
(唱)。

譯文：

不過就是用鳳簫、羯鼓，間或彈彈琵琶來演奏音樂，樂板噼裏啪啦地打着節拍。就算再添上《六幺》《花十八》這樣的曲子來演奏，又怎麼就成了敗國亡家的緣由呢！要知道陳後主遭到殺身之禍，都是因爲他整日唱那《玉樹後庭花》啊。

（楊貴妃說）我死了沒什麼可惜的，只是皇上您的恩情，我還沒來得及報答，這多年的恩愛，叫我怎麼能忍心割捨啊？（唐明皇說）貴妃啊，已經沒辦法了，六軍譁變，我自己都自身難保了。