唐明皇秋夜梧桐雨・快活三

元代 • 白朴

嘱付你仙音院莫怠慢，道与你教坊司要迭办。
把个太真妃扶在翠盘间，快结束，宜妆扮。

译文：

皇帝嘱咐仙音院的人，可千万别懈怠误事，又传话给教坊司，要他们赶紧把各项事务安排妥当。让人把太真妃杨玉环搀扶到翠盘之上，快快准备好，好好地梳妆打扮一番。