唐明皇秋夜梧桐雨・迎仙客

元代 • 白朴

香喷喷正甘，娇滴滴色初绽，只疑是九重天谪来人世间。
取时难，得后悭。
可惜不近长安，因此上教驿使把红尘践。

译文：

这香馥馥的荔枝气味正香甜，娇美鲜嫩的色泽刚刚呈现，真让人怀疑它是从九重天上被贬谪到人间的仙物。

采摘荔枝本就困难，得到之后又舍不得轻易享用。

只可惜荔枝生长的地方离长安太过遥远，所以才让那驿站的使者们在飞奔送荔枝的路上，扬起一路红尘。