唐明皇秋夜梧桐雨・幺篇

元代 • 白朴

且着你做节度渔阳去，破强寇永镇幽都。
休得待国家危急才防护；常先事设权谋，收猛将保皇图。
分铁券，赐丹书，怎肯便辜负了你这功劳簿。
(同下)。

译文：

那就让你去渔阳担任节度使吧，去击败强大的敌寇，长久地镇守幽都。可别等到国家危急的时候才想着去防护；应该常常在事情还未发生时就谋划策略，招揽勇猛的将领来保卫国家的江山社稷。我会给你分封铁券，赏赐丹书，怎么会辜负你立下的这些功劳呢。

注释：“铁券”是封建帝王颁发给功臣、重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证；“丹书”这里也是指帝王赐给功臣的特权凭证。