破苻坚蒋神灵应・谢笑令

元代 • 李文蔚

我正是谢玄，特地来破苻坚，我与你答活相持在两阵前。
(苻坚云)量你止有十万军马，急早投降！(正末唱)你正是番人性野心不善，倚兵多小觑中原。
你若肯将军兵退过河那边，我情愿便伏低纳进尊贤。

译文：

我就是谢玄，特意来击败苻坚。我要与你在双方的战阵前一决胜负。

（苻坚说：“想来你只有十万兵马，还是趁早投降吧！”）我（谢玄）唱道：你本就是番邦之人，心性凶狠，居心不良，仗着自己兵力众多就小瞧我们中原。

你要是肯把军队撤到河对岸去，我甘愿低声下气，对你以尊贤之礼相待。