破苻堅蔣神靈應・梁州

元代 • 李文蔚

運動時風雷鼓舞，端的也行持時日月盈虛，陰陽造化分寒暑。
霎時間雲遮白晝。
霧障街衢，雨施晦暗，風起吹噓。
撥天關動靜全殊，應天心逆順難謨。
安營時慮險防患，佈陣勢揚威耀武，排兵時運智施謀。
提防着路途，問阻，要知進退行軍旅，識天文變躔度，大將同勞與士卒，志在孫吳。

譯文：

在行軍作戰行動的時候，就如同風雷一般振奮鼓舞，聲勢浩大。真的是在行事的過程中，就像日月的盈虧變化一樣，有着自身的規律和節奏，遵循着陰陽的造化，區分着寒暑的更替。

轉眼間，天空被烏雲遮蔽，白晝變得昏暗，霧氣瀰漫在街道之上，彷彿要將整個世界都籠罩起來。大雨傾盆而下，使得天地間一片晦暗，狂風呼嘯，吹打着周圍的一切。

撥動天關，這其中的動靜與平常完全不同，順應天心，這其中的逆順實在難以揣測。

安營紮寨的時候，要考慮到地勢的險要，防範可能出現的禍患；佈下陣勢的時候，要彰顯出威風，展示出武力；排兵佈陣的時候，要運用智慧，施展謀略。

要提防路途上可能遇到的阻礙，知曉行軍作戰時何時該前進、何時該後退。要了解天文星象的變化，掌握天體運行的規律。大將要和士卒同甘共苦，心懷像孫武、吳起那樣的軍事謀略和志向。