尾・叮嚀這雨聲莫打梨花墜,風力休吹柳絮飛。留待睛明好天氣,穿一領

布衣,着一對草履,訪柳尋春萬事喜。

譯文:

最後這段(尾曲):我心裏暗暗叮囑,這雨聲啊,你可千萬別把梨花打落墜地;這風啊,你也別使勁吹,免得把柳絮都吹飛了。就盼着能留着它們,等晴朗明媚的好天氣到來。到那時,我就穿上一件粗布衣裳,腳踏一雙草鞋,去尋訪柳樹、探尋春意,那可真是萬事都讓人歡喜呀。
關於作者
元代馬彥良

馬彥良,名天驥,磁州(今河北磁縣)人。生卒年 不詳,元·鍾嗣成《錄鬼簿 》 “前輩名公”中錄“馬彥良都事” 。一生不得志。據元·王惲《中堂事記 》 載,世祖中統元年(一二六○),其與胡祗遹、李廉同 爲到省聽任人員,結果“胡等俱仕顯”, 唯馬彥良仕 跡不著(孫楷第《元曲家考略》)。世祖至元年間,任 御臺史都事。門巋《元曲百家縱論》考其官至侍御史。 元·虞集《戶部尚書馬公墓碑》(《道園學古錄 》卷 十五)敘其家世頗詳。明·朱權《太和正音譜 》將其 列於“詞林英傑”一百五十人之中。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序