尾・眠花臥柳性全禁，惜玉憐香心再不侵。假若普救寺麗春園待則甚？自

元代 • 陸登善

今，自今，把這俏倬家風脫與您。

譯文：

最後啦，那些眠花宿柳的習性我完全戒掉了，對美人的憐惜愛慕之心也不會再有了。就算普救寺裏有鶯鶯那樣的佳人，麗春園裏有衆多名妓，又能怎樣呢？從現在起，從現在起，我要把那風流多情的做派全都拋開給你們（指過去那些風花雪月的情境或誘惑）。

註釋：“普救寺”是《西廂記》故事發生地，崔鶯鶯曾在此處，是美好愛情與佳人的象徵；“麗春園”常指妓院等風月場所；“俏倬家風”指風流多情的做派、習性。