尾・眠花卧柳性全禁，惜玉怜香心再不侵。假若普救寺丽春园待则甚？自

元代 • 陆登善

今，自今，把这俏倬家风脱与您。

译文：

最后啦，那些眠花宿柳的习性我完全戒掉了，对美人的怜惜爱慕之心也不会再有了。就算普救寺里有莺莺那样的佳人，丽春园里有众多名妓，又能怎样呢？从现在起，从现在起，我要把那风流多情的做派全都抛开给你们（指过去那些风花雪月的情境或诱惑）。

注释：“普救寺”是《西厢记》故事发生地，崔莺莺曾在此处，是美好爱情与佳人的象征；“丽春园”常指妓院等风月场所；“俏倬家风”指风流多情的做派、习性。