南呂・一枝花悔悟

元代 • 陸登善

春風柳吐金，夏日荷鋪錦。
秋蟾輝碧漢，冬雪老遙岑。
四季光陰，終日尋芳飲，奇化選揀簪。
曾共知音，受用了些雲屏月枕。

譯文：

春天裏，柳樹在春風的吹拂下抽出了金黃嫩綠的新芽，彷彿是爲春天裝點上了金色的絲線；夏天時，池塘裏的荷花競相開放，那一片片荷葉和嬌豔的花朵就像鋪開的錦繡一般絢爛奪目。

秋天，皎潔的明月灑下清輝，照亮了碧藍深遠的天空；冬天，皚皚白雪覆蓋了遠處的山峯，讓那山峯看上去更顯蒼老、雄渾。

一年四個季節的時光匆匆流逝，我整日都在尋覓美好的景緻，飲酒作樂。遇到奇異美麗的花朵，就挑選一些插在頭上。

我曾經和知心好友一同度過了許多美好時光，我們享受着如雲般輕柔的屏風，枕着似月般清幽的氛圍，度過了一段段愜意的日子。