南吕・一枝花悔悟
春风柳吐金，夏日荷铺锦。
秋蟾辉碧汉，冬雪老遥岑。
四季光阴，终日寻芳饮，奇化选拣簪。
曾共知音，受用了些云屏月枕。
译文：
春天里，柳树在春风的吹拂下抽出了金黄嫩绿的新芽，仿佛是为春天装点上了金色的丝线；夏天时，池塘里的荷花竞相开放，那一片片荷叶和娇艳的花朵就像铺开的锦绣一般绚烂夺目。
秋天，皎洁的明月洒下清辉，照亮了碧蓝深远的天空；冬天，皑皑白雪覆盖了远处的山峰，让那山峰看上去更显苍老、雄浑。
一年四个季节的时光匆匆流逝，我整日都在寻觅美好的景致，饮酒作乐。遇到奇异美丽的花朵，就挑选一些插在头上。
我曾经和知心好友一同度过了许多美好时光，我们享受着如云般轻柔的屏风，枕着似月般清幽的氛围，度过了一段段惬意的日子。