昊天塔孟良盜骨・水仙子

元代 • 朱凱

現如今火燒人肉噴鼻腥，(楊景雲)哎，好和尚，可不道爲惜飛蛾紗罩燈哩！(正末唱)俺幾曾道爲惜飛蛾紗罩燈？(做合手科，雲)阿彌陀佛！世間萬物，不死不生。
(唱)若不殺生呵，有甚麼輪迴證？這便是咱念阿彌超度的經。
(楊景雲)想你也不是個從幼兒出家的。
(正末唱)對客官細說分明，我也曾殺的番軍怕，幾曾有個信士請，直到中年才落髮爲僧。
(楊景雲)兀那和尚！我也不瞞你，我是大宋國的人。
(正末雲)客官，你既是大宋國人，曾認的那一家人家麼？(楊景雲)是誰家？(正末雲)他家裏有個使金刀的。
(唱)。

譯文：

現在啊，火燒着人的肉，噴散出刺鼻的腥氣。（楊景說）哎，好和尚，難道沒聽說過爲了憐惜飛蛾而用紗罩住燈這種事嗎！（我唱）我們什麼時候說過爲了憐惜飛蛾而用紗罩住燈啊？（雙手合十，說）阿彌陀佛！世間的萬物，不經歷死亡就不會有新生。
（唱）要是不殺生的話，拿什麼來驗證輪迴呢？這就是我們念“阿彌陀佛”來超度的經義啊。
（楊景說）想來你也不是從小就出家的。
（我唱）我跟客官您細細說明白，我也曾殺得那些番軍害怕，什麼時候有過信佛的人來請我做法事，一直到中年才落髮出家做了和尚。
（楊景說）那和尚！我也不瞞你，我是大宋國的人。
（我說）客官，你既然是大宋國人，可認識有那麼一家人嗎？（楊景問）是誰家？（我說）他們家裏有個使金刀的。
（然後接着唱）……