昊天塔孟良盜骨・步步嬌

只你個負屈含冤的也合通名姓,莫不是遠探你那爹孃的病?(楊景雲)不是。 (正末唱)莫不是你犯下些違條罪不輕?(楊景雲)我有甚麼罪犯?(正末唱)莫不是打擔推車撞着賊兵?(楊景雲)便有賊兵呵,量他到的那裏?(正末唱)我連問道你兩三聲,怎沒半句兒將咱來答應?。

譯文:

你這個身負冤屈的人啊,也應該通報一下自己的姓名吧。我猜你莫不是去遠方探望你爹孃的病情呢?(楊景說:不是。) (我接着唱)莫不是你犯了些違反律法的大罪?(楊景說:我能有什麼罪呢?)(我又唱)莫不是你挑着擔子或者推着車子的時候遇到了賊兵?(楊景說:就算遇到賊兵,他們又能把我怎麼樣呢?)我接連問了你兩三句,怎麼連半句回應我的話都沒有呢?
關於作者
元代朱凱

字士凱。生卒年、籍貫均不詳。曾任江浙行省掾史,較長時間在杭州生活。自幼孑立不俗,與人寡合,後與鍾嗣成相友善,曾爲鍾所作《錄鬼簿》寫序。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序