昊天塔孟良盜骨・雙調/新水令

歸來餘醉未曾醒,但觸着我這禿爺爺沒些乾淨。 (做聽科,雲)哦,恰像似有人哭哩。 (唱)那哭的莫不是山中老樹怪,潭底毒龍精?敢便待顯聖通靈,只俺個道高的鬼神敬。

譯文:

我回來後酒意還沒消散,只要誰惹到我這禿爺爺,可不會有好果子喫。(楊景做傾聽的樣子,說)哦,好像有人在哭呢。(接着唱)那哭泣的莫不是山中的老樹成精,或是潭底的毒龍修煉成怪?它們難道是要顯聖通靈,可我道業高深,連鬼神都敬重我呢。
關於作者
元代朱凱

字士凱。生卒年、籍貫均不詳。曾任江浙行省掾史,較長時間在杭州生活。自幼孑立不俗,與人寡合,後與鍾嗣成相友善,曾爲鍾所作《錄鬼簿》寫序。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序