昊天塔孟良盜骨・煞尾

元代 • 朱凱

你牢揹着一匣兒骨殖疾歸去，休繞着這千里關山放聲哭。
(楊景雲)呀，後面喊聲起，敢是追兵來了也！(正末雲)哥哥你先走，等我敵住他。
(唱)猛聽的城邊喊聲舉，早捲起足律律一陣黑塵土。
多敢是韓延壽那廝緊追逐，惱了咱嘉州孟太僕。
生咬定牙關自當住，那怕有十面軍兵暗埋伏。
且和他戰個九千合來決勝負，也不是我殺人心忒狠毒，管教他便人亡馬倒都做血糊突。
若放了他一個兒抹的着回家路，哎，兀的不屈沉殺俺宣花也這柄蘸金斧。
(下)

譯文：

你牢牢揹着那一匣子骨殖趕緊回去，別在這千里關山間放聲痛哭了。

（楊景說）呀，後面傳來喊聲，莫非是追兵來了！（主角說）哥哥你先跑，讓我來擋住他們。

（唱）猛然聽到城邊喊聲大作，轉眼間就揚起了一陣“足律律”的黑色塵土。多半是韓延壽那傢伙在緊緊追趕，這可惹惱了咱嘉州的孟太僕我。我狠狠咬緊牙關獨自抵擋，哪怕有十面軍兵暗中埋伏。我要和他們大戰九千回合來決出勝負，可不是我這人殺人的心太狠毒，我一定會讓他們人亡馬倒，全都變成一片血糊糊的樣子。要是放跑了他們任何一個能活着回家的，哎，那可就白白辜負了俺這柄宣花蘸金斧啊。