昊天塔孟良盜骨・耍孩兒

則我這慌忙不用別兵甲,輕輕的將衣服來拽扎。 覷着他千軍萬馬只做癩蝦蟆,施逞會莽撞拳法。 我脊樑邊穩把葫蘆放,頑石上扌蚩扌蚩的將斧刃擦。 但撞着無干罷,直殺的他似芟蒲刈葦,截瓠外瓜。 (雲)排軍,我分付與你兩樁兒勾當。 (嶽勝雲)兄弟,可是那兩樁兒?(正末唱)。

譯文:

我這會也不用慌張地去調遣別的兵將,只需輕輕把衣服整理扎束好。 看着那敵方的千軍萬馬,在我眼裏就跟癩蝦蟆一樣不足爲懼,我要施展我那莽撞大膽的拳法。 我把脊樑邊的葫蘆穩穩放好,在那堅硬的頑石上“嗤嗤”地把斧刃磨得鋒利。 只要撞上敵人,就絕不罷休,一直殺得他們像割蒲草、砍蘆葦一樣,如同截斷瓠瓜一般容易。 (正末說)排軍,我給你交代兩件事。 (嶽勝說)兄弟,是哪兩件事呢?(正末接着唱)
關於作者
元代朱凱

字士凱。生卒年、籍貫均不詳。曾任江浙行省掾史,較長時間在杭州生活。自幼孑立不俗,與人寡合,後與鍾嗣成相友善,曾爲鍾所作《錄鬼簿》寫序。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序