昊天塔孟良盗骨・耍孩儿

则我这慌忙不用别兵甲,轻轻的将衣服来拽扎。 觑着他千军万马只做癞虾蟆,施逞会莽撞拳法。 我脊梁边稳把葫芦放,顽石上扌蚩扌蚩的将斧刃擦。 但撞着无干罢,直杀的他似芟蒲刈苇,截瓠外瓜。 (云)排军,我分付与你两桩儿勾当。 (岳胜云)兄弟,可是那两桩儿?(正末唱)。

译文:

我这会也不用慌张地去调遣别的兵将,只需轻轻把衣服整理扎束好。 看着那敌方的千军万马,在我眼里就跟癞虾蟆一样不足为惧,我要施展我那莽撞大胆的拳法。 我把脊梁边的葫芦稳稳放好,在那坚硬的顽石上“嗤嗤”地把斧刃磨得锋利。 只要撞上敌人,就绝不罢休,一直杀得他们像割蒲草、砍芦苇一样,如同截断瓠瓜一般容易。 (正末说)排军,我给你交代两件事。 (岳胜说)兄弟,是哪两件事呢?(正末接着唱)
关于作者
元代朱凯

字士凯。生卒年、籍贯均不详。曾任江浙行省掾史,较长时间在杭州生活。自幼孑立不俗,与人寡合,后与钟嗣成相友善,曾为钟所作《录鬼簿》写序。

纳兰青云