昊天塔孟良盜骨・油葫蘆

元代 • 朱凱

可便是困殺南山老大蟲，枉自有爪和牙成甚麼用？都做了一齊分付與東風！想着俺雕弓能劈千鈞重，單槍不怕三軍衆。
也曾將蕃國攻，也曾將敵陣衝。
一任他八方四面干戈動，那一個敢和俺出馬共爭鋒？

譯文：

這就如同那被困在南山的猛虎，空有爪子和牙齒，又能有什麼用處呢？一切都隨着東風消逝了！想想我，手中的雕弓能劈開千鈞的重物，單槍匹馬也不懼怕千軍萬馬。

我曾經攻打蕃國，也曾經在敵陣中衝鋒陷陣。任憑四面八方戰鼓擂動、干戈交加，又有哪一個敢出來和我在戰場上一決高下呢？