昊天塔孟良盗骨・油葫芦

元代 • 朱凯

可便是困杀南山老大虫，枉自有爪和牙成甚么用？都做了一齐分付与东风！想着俺雕弓能劈千钧重，单枪不怕三军众。
也曾将蕃国攻，也曾将敌阵冲。
一任他八方四面干戈动，那一个敢和俺出马共争锋？

译文：

这就如同那被困在南山的猛虎，空有爪子和牙齿，又能有什么用处呢？一切都随着东风消逝了！想想我，手中的雕弓能劈开千钧的重物，单枪匹马也不惧怕千军万马。

我曾经攻打蕃国，也曾经在敌阵中冲锋陷阵。任凭四面八方战鼓擂动、干戈交加，又有哪一个敢出来和我在战场上一决高下呢？