昊天塔孟良盗骨・混江龙

盼不到先茔旧垅,黄泉下埋没杀俺这英雄。 (七郎云)父亲,俺不能勾青史标名,留芳万古,空怀着一腔怨气,何时分解也?(正末唱)空锁着一腔怨气做不的万丈霓虹。 本待要汉主台前把俺形容画,准知道李陵碑底早是命途穷。 怎将那一座两狼山碜可可生扭做祁连冢,也枉了俺半生无敌,十大的这边功。

译文:

一直盼望着能回到祖坟旧地,可如今却只能在黄泉之下,这英雄之躯就此被埋没。 (七郎说:父亲,我们没办法在青史之上留下名字,让美名流传千古,白白地怀着这满腔的怨气,什么时候才能消解啊?)(杨令公唱)白白地锁着这一腔怨气,却没办法像那万丈霓虹一样耀眼。 原本想着能在汉主的朝堂前,把我的英姿画下来(留名后世),谁能料到在李陵碑下就已经走到了命途的尽头。 怎么能把这一座两狼山硬生生地变成了埋葬我的地方,就像祁连冢埋葬着英雄一样,我半生无敌,立下那么多的功劳,到如今也是白费了。
关于作者
元代朱凯

字士凯。生卒年、籍贯均不详。曾任江浙行省掾史,较长时间在杭州生活。自幼孑立不俗,与人寡合,后与钟嗣成相友善,曾为钟所作《录鬼簿》写序。

纳兰青云