謝金吾詐拆清風府・聖藥王

元代 • 無名氏

遮莫你有勢力，有職位，到底是我天朝部下潑奴婢。
我可也不怕你，不懼你，我須是天潢支派沒猜疑，來、來、來，我敢和你做頭抵。
(王樞密雲)我那裏認的你這國姑？你先皇潛龍時，販油傘遊關西五路，都不曾有偌多親眷，今日這個也親，那個也親。
你家姓柴，官裏姓趙，胡姑姑假姨姨，可是甚麼親眷？(正旦雲)兀那廝，你聽着，我是太祖皇帝的妹妹，太宗皇帝的姐姐，真宗皇帝的姑姑，柴駙馬的渾家，杜太后的閨女，柴世宗皇帝的媳婦，你偏不認的我！(唱)。

譯文：

甭管你多有勢力，多有職位，說到底你也就是我大宋朝廷下面一個蠻橫的奴才。
我可不怕你，也不畏懼你，我本就是皇族宗室的人，這毫無疑義。來、來、來，我敢和你對着幹。

（王樞密說）我哪裏認得你這個國姑？你們先皇在尚未登基的時候，賣油傘遊走於關西五路，那時候可沒這麼多親戚，如今這個也是親戚，那個也是親戚。
你家姓柴，皇帝家姓趙，什麼亂七八糟的親戚，這算什麼親戚啊？（正旦說）你這小子，你聽好了，我是太祖皇帝的妹妹，太宗皇帝的姐姐，真宗皇帝的姑姑，柴駙馬的妻子，杜太后的女兒，柴世宗皇帝的兒媳，你偏偏不認識我！（接着唱）