唬的我急煎煎心如刀攪，痛殺殺腹若錐剜，撲簌簌淚似扒推。 (王樞密雲)刀斧手且住者，不知是那個皇親國戚來了也。 等他過去了，纔好殺人那。 (正旦做見，王樞密雲)我道是誰，原來是楊六郎丈母長國姑。 我若是尊敬他，必然要我留人，再奏天子，可不那楊六郎一定饒了？我則把法度利害與他說，怕做甚麼！我是東廳樞密使，他又不敢惹我。 (做施禮科，雲)國姑到此有甚麼事？(正旦雲)我無事也不來。 (唱)送長休飯着俺這女婿再休思想，永別酒和俺這女婿從此分離，(王樞密雲)這的是聖旨哩。 (正旦唱)誰敢把皇旨輕違。 (王樞密雲)國姑，良吏不管月局，貴人不踏險地。 這個所在，便不來也罷。 (正旦唱)這殺場上不關親因何來到這裏？(王樞密雲)是、是、是，是殺場上，國姑且請回咱。 (正旦唱)他兩三番把咱支對，你怎麼信口胡噴，搶白的我臉上無皮。
謝金吾詐拆清風府・紫花兒序
譯文：
這不是嚴格意義上的古詩詞，而是元雜劇的曲文，下面爲你進行翻譯：
嚇得我心裏焦急萬分，就像被刀狠狠地攪割一樣；痛苦得肚子好似被錐子猛剜，眼淚止不住地簌簌落下，就像被扒拉下來一樣。
（王樞密說）刀斧手先停下，不知道是哪個皇親國戚來了。等他過去了，再殺人也不遲。
（正旦出現，王樞密說）我還以爲是誰，原來是楊六郎的丈母孃長國姑。我要是尊敬她，她肯定會讓我留人，然後再奏請天子，那楊六郎不就一定能被饒過了？我只要跟她講講法度的利害，怕什麼！我是東廳樞密使，她不敢惹我。
（王樞密行禮說）國姑到這裏來有什麼事？（正旦說）我沒事也不會來。
（正旦唱）這送行的飯喫了，就讓我的女婿別再心存幻想；這永別的酒喝了，我女婿就要和我們從此分離。（王樞密說）這可是聖旨。（正旦唱）誰敢輕易違抗皇上的旨意。
（王樞密說）國姑，賢良的官吏不管閒事，尊貴的人不涉足危險之地。這個地方，您不來也罷。（正旦唱）這刑場上要是和我沒關係，我幹嘛到這裏來？（王樞密說）是、是、是，這裏是刑場，國姑您還是回去吧。
（正旦唱）他三番五次地支吾應對我，你怎麼能信口胡說，搶白得我臉上都掛不住了。
納蘭青雲
