謝金吾詐拆清風府・哭皇天

元代 • 無名氏

那軍情事非輕可，不知你曾引的人來也獨自個？(六郎雲)母親，您孩兒同焦贊兄弟來也。
(正旦雲)焦贊孩兒在那裏？着孩兒家裏來波。
(六郎雲)入城來不見了也。
(正旦唱)你道他入城時不見了，因甚的不尋地？他從來有些兒、有些兒撒潑。
他若是見說拆毀咱樓閣，他若是見說跌損咱肩窩。
怕不就掇起他不騰騰那殺人心、殺人心如烈火，怎還顧別人的利害，自己的死活。

譯文：

軍情可不是小事，我想知道你是獨自來的，還是帶了人一起來呢？（六郎說：母親，您孩兒我是和焦贊兄弟一起來的。）
（老夫人說：焦贊孩兒在哪裏呀？叫孩兒進家裏來吧。）
（六郎說：進城之後就不見他的蹤影了。）
（老夫人唱道）你說他進城就不見了，怎麼不找找他呢？他向來就有點、有點愛撒潑惹事。
要是他聽說有人拆毀了咱們家的樓閣，要是他聽說有人傷了咱們。
只怕他那騰騰的殺心一下子就起來了，殺心就像烈火一樣熊熊燃燒，哪裏還會顧及別人的利害，自己的死活啊。