谢金吾诈拆清风府・采茶歌

元代 • 无名氏

怕不的平地起干戈，直赶上马嵬坡，(带云)倘若有些好歹呵，(唱)你可便着谁人搭救宋山河。
世不曾来家愁杀我，你也心儿里精细不风魔。
(六郎醒科，云)这父母之仇，几时得报？活活的气杀孩儿也。
(正旦云)孩儿，我一家儿只靠的你。
可便回三关去，不要在这里惹出祸来。
(六郎云)奉母亲的命，孩儿不敢有违，只今晚便回三关去也。
若再有甚么紧急事，着八娘子稍书来，报您孩儿知道。
(正旦云)孩儿，我且问你咱，(唱)。

译文：

这其实不是古诗词，而是元杂剧唱词，以下是将唱词部分翻译成现代汉语：

（唱）难道就不怕平白无故地引发纷争，这情形简直就像当年杨贵妃在马嵬坡遭遇的祸事一样凶险。倘若真出了什么好歹，那可让谁来拯救大宋的江山社稷呢。

我这一辈子还没遇到过这种事，愁得我要命，你心里也该明白些事理，别犯糊涂啊。

（六郎醒来，说）这父母的血海深仇，什么时候才能报啊？真要活活把我气死了。
（正旦说）孩子，咱们这一家人可全指望你了。
你赶紧回三关去吧，别在这儿再惹出祸端来。
（六郎说）谨遵母亲的吩咐，孩儿不敢违抗，今晚就回三关去。
要是再发生什么紧急的事情，让八娘子捎信来，告诉我就行。
（正旦说）孩子，我先问你啊，（唱）