亻芻梅香騙翰林風月・豆葉黃

元代 • 鄭光祖

他看書呵秉燭在寒齋，幾曾畫眉呵走馬到章臺。
若不是聖人教我來呵，休道是個妮子，你便是玉天仙誰愛他。
他道非聖人敕命呵，便做道玉天仙也不愛。
男子大丈夫，以功名爲念，要這媳婦做甚麼！小姐呵，今夜比宋弘十分事不諧。
天地有混沌初開，日月有昏晝推排，男女有婦夫和諧。
他待將大道沈埋，正義全乖，那些兒配合三才？便做有位列三臺，也須要燮理陰陽，調和鼎鼐。
這狀元把牙笏半遮其面，未知他生的如何，我試看咱。

譯文：

他看書的時候，在那寒冷的書齋裏秉燭夜讀，什麼時候像那些風流公子一樣，去章臺走馬尋歡、爲女子畫眉呢。

（白敏中說）若不是聖人下令讓我來，別說只是個丫鬟，就算你是天仙一樣的女子，我也不會喜歡她。

（女主角說）他說若不是聖人的命令，（唱）就算是天仙他也不愛。

（白敏中說）男子漢大丈夫，應當以追求功名事業爲重，要媳婦幹什麼！（女主角說）小姐呀，（唱）今晚的事和當年宋弘拒絕湖陽公主相比，更是難以成功。

天地有從混沌初開的那一刻，日月有白晝和黑夜交替輪轉，男女之間就該夫妻和睦融洽。可他打算把正道埋沒，完全違背正義，這哪裏符合天地人三才相配的道理呢？就算他以後能位列三公，也應該協調陰陽，處理好國家大事。

（女主角說）這狀元用牙笏半遮着臉，不知道他長得什麼樣，我試着看看。（唱）