亻芻梅香騙翰林風月・聖藥王

元代 • 鄭光祖

他道是這一場，這一樁，都是這辱門敗戶小婆娘。
我告夫人去也。
殺人要見傷，拿賊呵要見贓。
望小姐憐小生咱。
請起來波多愁多病俏才郎。
打睃。
這是誰與他的紫香囊。
好姐姐，我鬥你耍哩。
我卻疼哩！則被你唬殺我也。
(旦兒雲）有人來也！。

譯文：

他說呀，這一件事，這一遭事兒，全都是我這個辱沒家門、敗壞家族名聲的小女子惹出來的。

（女主角說）我去告訴夫人！
（女主角冷笑，接着唱）要認定殺人得看到傷者，要認定是賊得看到贓物。
（男主角害怕地跪下，說）希望小姐可憐可憐我呀。
（女主角唱）起來吧，你這個多愁多病的俊俏才郎。
（女主角拿出香囊）（旁邊有人說“瞧呀”）
（女主角唱）這是誰給他的紫香囊呢。
（另一個女子說）好姐姐，我跟你開玩笑呢。
（女主角說）我還嚇得心怦怦直跳呢！（男主角起身，說）可把我給嚇死啦。
（另一個女子說）有人來了！（夫人正巧撞上，咳嗽了兩聲，衆人都慌了起來）（女主角接着唱）