亻芻梅香騙翰林風月・金蕉葉

這的是桃源洞花開豔陽,須不比襖廟火煙飛浩蕩。 (正旦推白雲)是甚麼人?是小生。 陽臺上雲雨渺芒,可做了藍橋水洪波泛漲。

譯文:

這裏就像是桃源洞,桃花在豔陽下燦爛開放,可不像襖廟中那沖天而起、浩浩蕩蕩的煙火。 (女主角推開對方,丫鬟叫道)是誰呀?(男主角慌張地說)是我啊。 (女主角接着唱)那陽臺之上原本美好的歡會如今已渺茫難尋,就如同藍橋之下那洶湧氾濫的洪水一般,把一切都衝散了。
關於作者
元代鄭光祖

鄭光祖生於元世祖至元初年(即公元1264年),字德輝,漢族,平陽襄陵(今山西臨汾市襄汾縣)人,從小就受到戲劇藝術的薰陶,青年時期置身於雜劇活動,享有盛譽。但他的主要活動在南方,成爲南方戲劇圈中的巨擘。元代著名的雜劇家和散曲家。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序